برنامج العمل الاستراتيجي في الصينية

• 战略行动方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "العمل" في الصينية    工作
• "برنامج هاملت الاستراتيجي" في الصينية    战略村
• "برنامج العمل الاستراتيجي من أجل البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    红海和亚丁湾战略行动方案
• "نظام المعلومات الاستراتيجية لبرنامج عمل الأوزون" في الصينية    臭氧行动战略信息系统
• "برنامج دعم استراتيجيات المأوى" في الصينية    住房战略支助方案
• "برنامج الدعم العالمي لصياغة استراتيجيات وطنية للمأوى" في الصينية    制定国家住房战略全球支助方案
• "برنامج العمل الاستراتيجي من أجل منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海战略行动方案
• "برنامج العمل من أجل تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث" في الصينية    执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案
• "الاستراتيجية وبرنامج العمل للتنمية والإدارة المتكاملتين في مجال الشؤون البحرية/المحيطية في أفريقيا" في الصينية    综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领
• "خطة العمل الاستراتيجية لتصريف المجاري" في الصينية    污水问题战略行动计划
• "الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略
• "خطة العمل الاستراتيجية" في الصينية    战略性行动计划
• "استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا" في الصينية    进一步执行《2001-2010 十年期支援最不发达国家行动纲领》的科托努战略
• "الفريق العامل المخصص لاستراتيجية تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署筹资战略特设工作组
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科
• "استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略
• "الاستراتيجية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署整体战略
• "برنامج استراتيجية التدريب على حالات الكوارث" في الصينية    救灾训练战略方案
• "البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة" في الصينية    世界气候影响评估和反应战略方案
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لاستراتيجية التمويل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署筹资战略不限成员名额特设工作组
• "الخطة المالية الاستراتيجية لبرنامج الأغذية العالمي للفترة 1994 - 1995" في الصينية    1994-1995年世界粮食计划署战略财政计划
• "المجال الاستراتيجي للدعم" في الصينية    战略支助领域
• "مركز العمليات الجوية الاستراتيجية" في الصينية    空中业务战略中心
• "استراتيجية برامج التعلم" في الصينية    学习方案战略

• ثانياً- تعزيز التقدم المحرز في برنامج العمل الاستراتيجي لتنفيذ دراسة الأمم المتحدة
  二. 巩固在执行联合国研究报告的战略议程方面取得的进展
• وهذا ينبثق من برنامج العمل الاستراتيجي ويشكل المرحلة الأولى لتنفيذه.
  这项工作将在战略行动方案的基础上继续下去，并构成方案执行的第一阶段。
• تعزيز التقدم المحرز في برنامج العمل الاستراتيجي لتنفيذ دراسة الأمم المتحدة 5-35 4
  二. 巩固在执行联合国研究报告的战略议程方面取得的进展 5-35 4
• وقد توافقت آراء البلدان الـ16 المشارِكة في المشروع على إقرار برنامج العمل الاستراتيجي الخاص به.
  16个参与国一致赞成几内亚洋流大型海洋生态系统战略行动方案。
• وقد توافقت آراء البلدان الستة عشر المشارِكة في المشروع على إقرار برنامج العمل الاستراتيجي الخاص بالمشروع.
  16个参与国一致赞成几内亚洋流大型海洋生态系统战略行动方案。
• ولقد أيدنا برنامج العمل الاستراتيجي لمجلس التعاون الإقليمي للفترة 2009-2010 والتقرير السنوي للأمين العام للمجلس؛
  我们赞同区域合作理事会2009-2010年战略工作方案和区域合作理事会秘书长年度报告；
• ويوفر برنامج العمل الاستراتيجي إطارا وضع بشكل تعاوني ويهدف إلى حفظ وإدارة الموارد البحرية والساحلية في المنطقة على المدى الطويل.
  《战略行动方案》为该地区沿海及海洋环境的长期养护和管理提供了一个合作研拟的框架。
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - وما برح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم إعداد برنامج العمل الاستراتيجي لبلدان جزر المحيط الهادئ وتنفيذه مبدئيا في خلال المشروع الدولي للمياه.
  开发署继续通过国际饮水项目支持拟定《太平洋岛屿国家战略行动纲领》并且开始执行。
• وفي منطقة المحيط الهادئ، تشارك 14 دولة(117) من الدول الجزرية الصغيرة النامية في برنامج العمل الاستراتيجي لمنطقة البحر الأبيض المتوسط (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير).
  在太平洋区域，14个小岛屿发展中国家117 正在参加《战略行动方案》（见本报告附件二）。
• وتشمل المشاريع برنامج العمل الاستراتيجي الخاص بالبلدان الجزرية الصغيرة النامية بالمحيط الهادئ الذي يتضمن إسهامات في إطار لجنة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ.
  这些项目包括太平洋小岛屿发展中国家战略行动方案，其中包括对中西太平洋养管高度洄游鱼委的投入。